28 Food and Fruit Idioms
1. The problem of how to motivate employees can be a tough nut to crack sometimes.
- A tough nut to crack (n) (a difficult problem) - một vấn đề khó nhằn
2. Fred had egg on his face after claiming he could climb the tree but then having to give up.
- Have egg on one’s face (v) (embarrassed) xấu hổ, ngại ngùng
3. James will tell you all about his adventures in Africa, but take it with a grain of salt.
- Take it with a grain of salt (v) (be skeptical) đa nghi, hoài nghi, hay ngờ vực
4. My new girlfriend is very intelligent. That she’s beautiful is just icing on the cake!
- Ice on the cake (v) (a bonus) phần thêm vào
5. I can’t help you with your presentation right now. I have bigger fish to fry.
- Have bigger fish to fry (v) (have more important things to do) có một vài việc quan trọng khác phải làm (dùng để từ chối một lời đề nghị giúp đỡ từ người)
6. I just have a lot on my plate right now while I’m finishing up my degree and doing this huge project for work.
- A lot on one’s plate (n) (a lot to do) nhiều thứ, điều phải làm
7. I wouldn’t go out with him for all the tea in China!
- All the tea in China (n) (great wealth) sự giàu có, sự nhiều tiền bạc của cải
8. James is a bad egg. Don’t trust him.
- Bad egg (n) (not to be trusted) người không đáng tin cậy
9. Have you tried the new iPhone? It’s the greatest thing since sliced bread
- Greatest thing since sliced bread (n) (an innovative development) một sự phát triển vượt bậc, mang tính chất bước ngoặt, cách mạng
10. My husband may not be the world’s most glamorous guy, but he brings home the bacon
- Bring home the bacon (v) (earn money for the family) kiếm tiền về cho gia đình
11. Amazon started out as a bookseller, but now they offer everything from soup to nuts .
- From soup to nuts (adverbial - bổ ngữ) (everything) tất cả mọi thứ, tất tần tật
12. We went to Mark’s Midtown for lunch. I had a grilled chicken sandwich, and it really hit the spot .
- Hit the spot (v) (very satisfying) khiến ai đó cực kì hài lòng, thỏa mãn
13. You should apply to the university now. There are lots of reasons, but in a nutshell, it will end up costing
- In a nutshell (conjunction - liên từ) (in brief/briefly) nói tóm lại, nói ngắn gọn lại
14. I’m really in a pickle. I spent all the money I had saved, and I have no way to pay next semester’s tuition bill.
- In a pickle (like an adj) (in need of help) cần đến sự giúp đỡ của người khác
15. The kids are always nutty as fruitcakes when they’ve had something sugary to eat.
- Nutty as fruitcakes (like an adj) (crazy) điên rồ, nghịch ngợm
16. I’ve already done the difficult parts – finishing the presentation tonight will be a piece of cake.
- Piece of cake (n) (easily done) đơn giản, dễ làm
17. Nothing tastes better than fresh cinnamon rolls, served piping hot.
- Piping hot (adj) (very hot) rất nóng
18. Sam is rotten to the core. He steals, he lies, he’s violent. I’m glad he’s in prison.
- Rotten to the core (like an adj) (entirely evil) cực kỳ xấu xa
19. The new Honda is expected to sell like hotcakes after it’s released.
- Sell like hotcakes (v) (sold very quickly) bán chạy, bán hết rất nhanh
20. We’re wasting our time on small potatoes. Let’s get to the big news that made us have this meeting.
- Small potatoes (adj) (unimportant) không quan trọng
21. We had planned this to be a surprise party for you, but Jason spilled the beans.
- Spill the beans (v) (reveal a secret) tiết lộ một bí mật
22. Our principal was a little lady, but she was one tough cookie!
- Tough cookie (like an adj) (a very determined person) (tính cách) quả quyết, kiên quyết
23. You only get a bite at the cherry in life.
- A bite at the cherry (like a noun) (good opportunity) cơ hội tốt
24. Her cheeks were as red as a cherry .
- As red as a cherry (like an adj) (very red) rất đỏ
25. Baseball is as American as apple pie .
- As American as apple pie (like an adj) (typically American) nổi bật, điển hình tại Mỹ
26. Tom is really a bad apple .
- Bad apple (n) (a trouble making or dishonest person) một người hay gây rắc rối hoặc kẻ chuyên lừa lọc.
27. Only the top banana can make a decision of that magnitude.
- Top banana (n) (boss, leader) sếp, người lãnh đạo, người đứng đầu
28. Sarah’s surprise party went pear-shaped once she accidentally found out about it.
- Go pear-shaped (v) (fail) thất bại, không thành công
29. Do whatever you want, I do not give a fig .
- Not give a fig (v) (not care) không quan tâm, không để tâm
Cre: 7ESL
--------------------------------------------------
Trung tâm anh ngữ English Camp thành lập từ 2013, cung cấp đa dạng các khoá học phù hợp với trình độ của từng đối tượng học viên. Điểm mạnh của English Camp chính là sự chú trọng đầu tư vào giáo trình và đội ngũ giảng viên.
Mọi chi tiết và hỗ trợ vui lòng liên hệ hotline 096 122 5659.
Học viên có thể tham khảo chi tiết chương trình các khoá học tại EC tại link dưới đây:
*Khoá học Nền tảng – Mất gốc:
*Khoá học Tiếng anh thông dụng 4 kỹ năng:
* Khoá học Toeic siêu trí nhớ:
* Khoá học Tiếng anh thương mại:
*Phương pháp học tiếng anh hiệu quả:
*Giảng viên nổi bật EC:
*Học viên xuất sắc EC:
*Lịch khai giảng các lớp EC:
Comments